Saltar al contenidoSkip to content
Comida criolla dominicana · Lawrence, MA · (978) 975-8013 Dominican Creole food · Lawrence, MA · (978) 975-8013

Desde 1996Since 1996

El menúThe menu

Comida criolla dominicana hecha cada día, con el sazón de siempre. ¿Ya elegiste? Llámanos y te lo tenemos listo, o ven a comer a la mesa roja.Dominican Creole food made fresh every day, with the same seasoning as always. Made your pick? Call us and we’ll have it ready, or come eat at the red table.

Antes de ordenar, avísanos si alguien en tu grupo tiene alguna alergia alimentaria.Before placing your order, please let us know if anyone in your party has a food allergy.

01PolloChicken

PolloChicken

La casa lleva su nombre por algo: doradito por fuera, jugoso por dentro.There’s a reason it’s in our name: golden outside, juicy inside.

Pollo asado entero · Whole roast chickenEl de la casaHouse favorite

Pollo asado enteroWhole roast chicken

Doradito por fuera, jugoso por dentro, sobre su cama de repollo fresco.Golden outside, juicy inside, on a bed of fresh cabbage.

Pollo con arroces · Chicken with rice

Pollo con arrocesChicken with rice

Pollo asado con arroz blanco, moro o arroz con gandules: tú eliges.Roast chicken with white rice, rice & beans or pigeon-pea rice — your pick.

Pollo guisado · Stewed chicken

Pollo guisadoStewed chicken

Cocido a fuego lento en su salsa criolla.Slow-simmered in our Creole sauce.

Pollo desmechado guisado · Shredded chicken stew

Pollo desmechado guisadoShredded chicken stew

Deshilachado y guisado hasta quedar suavecito.Shredded and stewed until tender.

Pollo con yuca encebollada · Chicken with yuca & onions

Pollo con yuca encebolladaChicken with yuca & onions

Yuca suave con cebolla salteada y su pollo.Soft yuca topped with sautéed onions, served with chicken.

02Pescados y mariscosFish & seafood

Pescados y mariscosFish & seafood

También somos de mar. Todo se hace al momento, en el sartén.We’re seafood people too. Everything is made to order, right in the pan.

Pescado frito entero · Whole fried fishDel marFrom the sea

Pescado frito enteroWhole fried fish

Frito al momento, con tostones o tajadas y su ensalada.Fried to order, with tostones or plantain slices and salad.

Filete de pescado frito · Fried fish fillet

Filete de pescado fritoFried fish fillet

Empanizado y dorado, con su limón. Pruébalo con maduros.Breaded and golden, with lime. Try it with sweet plantains.

Pescado guisado · Fish stew

Pescado guisadoFish stew

En salsa criolla con ajíes y cebolla. Pruébalo con yuca encebollada.In Creole sauce with peppers and onions. Try it with yuca and onions.

Camarones al ajillo · Garlic shrimp

Camarones al ajilloGarlic shrimp

Salteados en ajo con ajíes de colores.Sautéed in garlic with colorful peppers.

Camarones a la diabla · Deviled shrimpPicanteSpicy

Camarones a la diablaDeviled shrimp

En la salsa picante de la casa. Para valientes.In our spicy house sauce. For the brave.

Camarones a la crema · Shrimp in cream sauce

Camarones a la cremaShrimp in cream sauce

En salsa cremosa con ajíes, hecha al momento en el sartén.In a creamy pepper sauce, made to order in the pan.

Ensalada de mariscos · Seafood saladFrescaFresh

Ensalada de mariscosSeafood salad

Mariscos con tomate, pepino, cebolla, cilantro y limón, sobre lechuga.Seafood tossed with tomato, cucumber, onion, cilantro and lime, over lettuce.

03MofongosMofongo

MofongosMofongo

Plátano verde majado con ajo, con lo que tú quieras arriba y su ensalada al lado.Mashed green plantain with garlic, topped your way, with a side salad.

Mofongo con pollo · Mofongo with chicken

Mofongo con polloMofongo with chicken

Con ensalada y pico de gallo.With salad and pico de gallo.

Mofongo con camarones · Mofongo with shrimpDel marFrom the sea

Mofongo con camaronesMofongo with shrimp

Coronado con camarones y su ensalada.Topped with shrimp, with a side salad.

Mofongo con pernil o chicharrón · Mofongo with roast pork or chicharrón

Mofongo con pernil o chicharrónMofongo with roast pork or chicharrón

¿Primer bocado al chicharrón crujiente o al mofongo suave? Aquí no hay respuesta equivocada.First bite: the crispy pork or the soft mofongo? There’s no wrong answer here.

Mofongo con yuca frita · Mofongo with fried yuca

Mofongo con yuca fritaMofongo with fried yuca

Con yuca frita y ensalada fresca.With fried yuca and fresh salad.

04CarnesMeats

CarnesMeats

Fritas, guisadas o encebolladas, como se hacen en casa.Fried, stewed or smothered in onions — the way they’re made at home.

Chicharrón con limón · Chicharrón with limeClásicoClassic

Chicharrón con limónChicharrón with lime

Cerdo frito con su cuerito crujiente, recién salido del caldero.Fried pork with crackling skin, fresh out of the pot.

Pernil asado · Roast pork shoulder

Pernil asadoRoast pork shoulder

Piel crujiente, carne suave y su toque de limón.Crispy skin, tender meat and a touch of lime.

Bistec encebollado · Steak & onions

Bistec encebolladoSteak & onions

Res tierna con cebolla y ajíes salteados. Pídelo con sopa y arroz.Tender beef with sautéed onions and peppers. Ask for it with soup and rice.

Carne guisada · Beef stew

Carne guisadaBeef stew

Res guisada a fuego lento en su salsa, para acompañar con tu moro.Slow-stewed beef in its sauce, made for your rice & beans.

Carne mechada frita · Crispy shredded beef

Carne mechada fritaCrispy shredded beef

Deshilachada y frita hasta quedar doradita, con limón.Shredded and fried until golden, with lime.

Rabo guisado · Oxtail stew

Rabo guisadoOxtail stew

Cocido despacio hasta que se suelta del hueso. Con arroces.Slow-cooked until it falls off the bone. Served with rice.

05Criollos de siempreEveryday Creole plates

Criollos de siempreEveryday Creole plates

Los platos de diario que saben a casa.The everyday plates that taste like home.

Espagueti criollo · Creole spaghetti

Espagueti criolloCreole spaghetti

En la salsa roja de la casa. Con arroz blanco si quieres.In our red house sauce — add white rice if you like.

Revoltillo criollo · Creole scrambled eggsDesayunoBreakfast

Revoltillo criolloCreole scrambled eggs

Huevos revueltos con ajíes y cebolla. Para empezar el día.Scrambled eggs with peppers and onions. A good way to start the day.

Guiso de la casa · House stew

Guiso de la casaHouse stew

Pregunta por el guiso del día.Ask about today’s stew.

Molondrones guisados · Stewed okra

Molondrones guisadosStewed okra

Guisados en su salsa criolla, como los hace la casa.Stewed in Creole sauce, the house way.

Berenjena guisada · Stewed eggplant

Berenjena guisadaStewed eggplant

Suavecita, en salsa criolla.Soft and tender, in Creole sauce.

06SopasSoups

SopasSoups

Calientes y con sustancia. Pídelas con arroz blanco al lado.Hot and hearty. Ask for white rice on the side.

Sancocho · Sancocho (Dominican stew)ClásicoClassic

SancochoSancocho (Dominican stew)

El dominicano de siempre, con sus viandas y arroz blanco al lado.The Dominican classic, with root vegetables and white rice on the side.

Sopa de mondongo · Mondongo (tripe) soup

Sopa de mondongoMondongo (tripe) soup

Bien caliente, con sazón casero y verduras frescas.Piping hot, with home seasoning and fresh vegetables.

Sopa verde · Green soup

Sopa verdeGreen soup

Receta de la casa, suave y cremosa.House recipe, smooth and creamy.

Consomé · Consommé

ConsoméConsommé

Caldo claro que reconforta.A clear, comforting broth.

07AntojitosSnacks

AntojitosSnacks

Para picar, para compartir o para los martes.To snack on, to share, or for Tuesdays.

Tipitacos · Tipitacos (tacos)Los martesTuesdays

TipitacosTipitacos (tacos)

Bien cargados y crujientes. Los martes son su día.Loaded and crunchy. Tuesdays are their day.

Empanadas y picaderas · Empanadas & bites

Empanadas y picaderasEmpanadas & bites

Doraditas y crujientes, para compartir en la mesa.Golden and crispy, made for sharing.

08Combos para compartirCombos to share

Combos para compartirCombos to share

La mesa completa, para la familia o el grupo.The whole table, for the family or the crew.

Combo completo · The full comboPara la familiaFor the family

Combo completoThe full combo

La mesa llena: pollo asado, arroces, sopas, guisos y más.A full table: roast chicken, rice, soups, stews and more.

Combo familiar · Family combo

Combo familiarFamily combo

Pollo, sopa, arroz, habichuelas y ensalada para varios.Chicken, soup, rice, beans and salad for several people.

Combo de bistec encebollado · Steak & onions combo

Combo de bistec encebolladoSteak & onions combo

Bistec encebollado con arroz, sopa y sus acompañantes.Steak & onions with rice, soup and sides.

09AcompañantesSides

Acompáñalo conOn the side

Arma tu plato a tu gusto: arroz, víveres, plátano o ensalada.Build your plate your way: rice, root vegetables, plantains or salad.

Arroz blanco · White riceArroz blancoWhite rice
Moro de habichuelas · Rice & beansMoro de habichuelasRice & beans
Arroz con gandules · Pigeon-pea riceArroz con gandulesPigeon-pea rice
Tostones · Fried green plantainsTostonesFried green plantains
Maduros · Sweet plantainsMadurosSweet plantains
Yuca frita · Fried yucaYuca fritaFried yuca
Yuca encebollada · Yuca with onionsYuca encebolladaYuca with onions
Ensalada verde · Green saladEnsalada verdeGreen salad
Ensalada de papa · Potato saladEnsalada de papaPotato salad
Ensalada de coditos · Macaroni saladEnsalada de coditosMacaroni salad

10La barraThe bar

De la barraFrom the bar

  • MargaritasEn diferentes sabores, preparadas con cariño.In different flavors, made with care.
  • Cerveza bien fríaIce-cold beerLa más fría de Lawrence: “ceniza de fría”.The coldest in Lawrence — “ceniza de fría”.
  • Música y deportes en vivoMusic & live sportsFútbol, baloncesto, fútbol americano y boxeo en nuestras pantallas.Soccer, basketball, football and boxing on our screens.

Bebidas alcohólicas solo para mayores de 21 años.Alcoholic beverages for guests 21+ only.

LlamarCall Cómo llegarDirections